このサイトについて

「棒と石」は、英語学習のための無料ツールを公開している個人運営のサイトです。登録やインストールは不要で、すべてブラウザだけで使えます。

サイト名は、英語のことわざ Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me.(棒や石は骨を折るかもしれないが、言葉は私を傷つけない)から取りました。名前に込めた考えは「Sticks and stones」の意味と由来に書いています。

入力した内容と学習データの扱い

ツールに貼り付けた文章、作成した単語カード、保存した黒塗りのパターン、ゲームの進み具合や成績は、お使いのブラウザの中(localStorage)にだけ保存されます。このサイトのサーバーには送信されず、運営者が見ることはできません。

  • 保存したデータは、ブラウザのサイトデータを削除すると消えます。別の端末やブラウザには引き継がれません。
  • 穴埋め暗記ツールの「リンクで共有」で作るリンクには、問題文そのものが含まれます(URL の # より後ろの部分)。この部分はサーバーには送られませんが、リンクを受け取った人は問題文を読めます。共有する文章の内容にはご注意ください。
  • ツール間の受け渡し(穴埋め暗記ツールや赤字デスクからえいたんカードへ、など)も、同じブラウザの中だけで行われます。
  • 赤字デスクは成績を記録しません。ブラウザに残すのは最後に選んだレベルだけで、えいたんカードから結果画面に戻るための直前の結果は、そのタブを閉じると消えます(sessionStorage)。

英作文チェック「なんか書け」の添削も、お使いのブラウザの中だけで行います。入力した英文と日本語はどこにも送信されず、保存もしません。初回だけ、添削に使う文法チェッカーと辞書(約7MB)をこのサイトから読み込みます。外部の生成AIサービスは使っていません。

アクセス解析

どのページがどのくらい見られているかを知るために、Vercel Web Analytics を利用しています。Cookie は使用せず、個人を特定しない形で、閲覧されたページ、参照元、国・地域、ブラウザや端末の種類などを集計します。ツールに入力した内容は解析の対象ではありません。

外部のサービス

  • ホスティング このサイトは Vercel のサーバーから配信しています。ページを表示する際、一般的なウェブサイトと同様に、IP アドレスなどのアクセス情報が Vercel に送られます。
  • ウェブフォント 一部のページは Google Fonts からフォントを読み込みます。その際、IP アドレスなどのアクセス情報が Google に送られます。
  • 読み上げ 英語の読み上げには、ブラウザに備わっている音声合成機能を使います。ブラウザや選ばれた音声によっては、読み上げる語句がそのブラウザの提供元のサービスに送られることがあります。
  • 共有ボタン Read the Room と赤字デスクの結果を X や LINE に共有するボタンは、押したときにだけ各サービスのページを開きます。押さない限り、それらのサービスに情報は送られません。赤字デスクの答案の画像は、お使いの端末の中で作り、サーバーには送りません。

お問い合わせ

不具合の報告、解説の誤りのご指摘、ご意見は、次のメールアドレスまでお寄せください。

(メールアドレスは JavaScript を有効にすると表示されます)

免責事項

掲載している解説や訳は、学習の助けになるよう注意して作成していますが、正確さや完全さを保証するものではありません。このサイトの利用によって生じた損害について、運営者は責任を負いかねます。内容は予告なく変更・終了することがあります。

このページの変更

機能の追加などに合わせて、このページの内容を更新することがあります。更新した場合は、上の最終更新日を改めます。